| 1. | This objective is more suitable for consideration at the more detailed planning level
此目标较宜于详细规划阶段中予以考虑。 |
| 2. | As these management intentions are relatively broad , wwf hong kong has recently completed a more detailed plan for the reserve
由于这些目标十分广泛，世界自然基金会已完成一份更详尽的管理计划。 |
| 3. | Now you can sketch out a more detailed plan of what you ' ll do each couple of weeks throughout the semester
现在你可以开始草拟一个更详细的计划了，计划里将详细列出你在一个工作周期中连续的几个周中所要干的工作。 |
| 4. | Comment noted ; will take into account comment in the more detailed planning exercise , such as the on - going study on the harbour and its waterfront areas
已记下有关意见，我们会交由详细规划研究考虑，例如现正进行的海港及海旁地区规划研究。 |
| 5. | Aspects like architectural design and how to design an environment conducive to good neighbour relationship are more suitable for use as principles to guide more detailed planning
至于其他如建筑设计、如何缔造环境以培养睦邻关系等项目，均较适宜作为制订详细规划的指引。 |
| 6. | If tuen mun is identified as a transport node , adequate transport infrastructure will be proposed either under this study or by concerned departments in the more detailed planning level
政府一旦选择屯门作为交通交汇点，便会透过本研究及有关部门的详细规划，为该区拟议充足的交通基建。 |
| 7. | Can we developer , architect , engineer obtain more detailed plans , especially in software format of the entire west kowloon area ? this is because the area map provided on the ifp is not sufficiently detailed . is the pier required for the construction stage only or for long term use
除发展建议邀请书的图则外，是否可为发展商、建筑师及工程师以软件形式，提供多些计划整个西九龙区的图则？ |
| 8. | Where opportunities arise , these ideas will also be taken on board . other suggestions will be considered in the more detailed planning studies currently being undertaken , e . g . study on harbour and waterfront areas , study on planning for pedestrians , etc
我们会尽量将合适的建议纳入研究内考虑。至于其他建议，则会由其他详细规划研究内进行探讨，例如海港及海旁地区规划研究及行人设施规划研究等。 |
